| Kodning | Operativsystem | Sprogkit | HTML-editor | Anden editor | CSS | Filnavn |
| ISO-8859-5 | Macintosh OS 9.1 | JA | Netscape 7.0 | NEJ | NEJ |
|
Oprindelig tekst, skrevet i ASCII-transskription
|
Ny tekst |
|
Ako iskash da vlezash v kontakt s drugi balgari v Danija, imash vazmozhnost chrez tozi mail-list. |
ߢ ܯ ތ Ϻ , ޤޗ ۚ ׇ ܐ-. |
|
BLAABAERGROED er en anden maade at skrive blaabaergroed paa. |
BLÅBÆRGRØD er en anden måde at skrive blåbærgrød på. |
| Zashchishchajushchajasja zhenshchina predpochitaet pisat' e-mejl. | ʣ ܌ ٚܣۇ܈ ه -ܐ. |
| Na jednoj dobroj setnji u Madjarskoj djudje nece napraviti belju, nego cekati. | ִ ܣ Ϛ ܈ ٚ㇈
ܴ, ܠ ܢ. Na jednoj dobroj šetnji u Madjarskoj džudže neće napraviti belju, nego čekati. |
| Na edno dobro setanja gjugjeto nema da napravi belja, zatoa sto dzvezdata ke mu ja osvetli patekata vo dzunglata. Sonuva za cicinja. | ִ ܣ Ϛ ܈ ܈ ܫ ٚ ܴ, ״ ף ޗ܈ ٴܢ ᶌ. ތ ״ . |