GenËev, S., M. Vasileva, et al., Eds. (1985). Etnografija na B?lgarija. Tom III. Duhovna kultura. Sofija, Izdatelstvo B?lgarska akademija na naukite.
The books describes the spiritual culture in Bulgaria.
anonymous (2000). Blodsugende vampyrer ...de findes skam! Garfield. 5/2000: 18-18.
Short article on vampires in fiction, folklore and zoology.
Turéll, D. (1993). Alverdens Vampyrer ; Første forestilling på Grusomhedens Teater eller en idés rejse fra 5000 f. Kristus til i dag. København, Borgens Forlag.
The author, an otherwise Danish 20th c. belletrist, outlines the vampires as Book One: Mythical Vampire (Antiquity, Classical vampire [description], vampires in different popular beliefs [Hebrew (Motzetz Dam), Rumanian (stigoi and moroii), Albanian (sampiro), Bulgarian (vepir, krvoijac), Greek (Vrykolakas), Hungarian (Vámpir), Polish (Upier or Upierzycka), Russian (Vurdalak or Upjerzji), Cretenian (Katalkanás), African (East: Owenga, West: Otgiruru), Ancient Mexico (Ciuapipiltin or Ciuateteo), West India (Loogaros), rest of India (Rakshasha), China (Kiang-tsi).
Machek, V. (1957). Etymologick? slovník jazyka Ëeökého a slovenského. Praha, Nakladatelství »eskoslovenské akademie vÏd.
An etymological dictionary of Czech and Slovak.
Mih?escu, H. (1968). “L'influence byzantino-slave en roumain au XVe siècle.” Revue roumaine de linguistique 13(issue 1): 11-28.
The author selects loan-words of Byzantine Greek origins that have been transmitted through Bulgarian into Rumanian of the 15th c. texts.
Dömötör, T. (1982). Volksglaube und Aberglaube der Ungarn. Budapest, Corvina Kiadó.
Title in English: "Folk belief and superstition of the Hungarians"
Tomik', M. (1986). Dic?ionar rom?n-macedonean ; Romansko-makedonski reËnik. Bucure?ti, Editura ?tiin?ific? ?i encicolopedic? ; Makedonska kniga.
A Rumanian-Macedonian dictionary. Includes a Rumanian grammar for Macedonians.
Kornrumpf, H.-J. (1983). Turkish-English ; English-Turkish. Istambul, München, Alt?n Kitaplar, Langenscheidt-Verlag.
A general two-way dictionary of Turkish and English.
Hesse, R. (1995). Dansk-nygræsk ordbog ; DanoellinikÒ lejikÒ. København, Munksgaard.
A Danish-Greek dictionary
Zimberi, A. (1995). Dansk-albansk ordbog. Zagreb, IP Prosvjeta.
A Danish-Albanian dictionary. Not ideal.
Newmark, L., Ed. (1998). Albanian-English Dictionary. Oxford, Oxford University Press.
A very good Albanian-English dictionary.
Holbek, B. and I. Piø (1979). Fabeldyr og Sagnfolk. København, Politikens Forlag.
A treatise of the fable and legendary animals and humanoids in the European traditions, especially with regard to the ones appearing in Denmark.
Simpson, J. A. and E. S. Weiner, Eds. (1989). The Oxford English Dictionary. Second edition ; Unemancipated Wau-wau. Oxford, Clarendon Press.
The most authoritative dictionary of the English language.
Brückner, A. (1927). S?ownik etymologiczny jÍzyka polskiego. Kraków, Nak?ad i wlasnoúÊ Krakowskiej SpÛ?ki wydawniczej.
A classic etymological dictionary of Polish.
Starup, M. (2001). Væsner. København, Forlaget Forum.
Bogen er en eventyrlig rejse over regnbuen, igennem det hule træ og om bag spejlet, hvor vi møder alle tiders væsner fra dødeguiden Psykopompos, sylfiden Fata Morgana og labyrintens Minotaurus til tusmørkets trold, kaosdybets drage Livjatan og Loch Ness-uhyret. Vi møder Godzilla, den blodtørstige vampyr, E.T., ægypternes ka, Keruben, Agathosdæmonen, Spøgelset og Ufonauten.
Det er en fortælling om ånden og dens manifestationer set igennem religiønens og mytologiens faglitteratur og fiktionens og poesiens skønlitteratur. Det er en beskrivelse af væsner fra de mindste nymfer til de største guder, en rejse fra Jorden igennem Underverdenen til Himlen - en himmelfart.
Mikkel Starup (født 1966) er autodidakt forfatter af essays om bl.a.a eventyr, psykedeliske stoffer og moderne musik. Han har skrevet komponist- og musikerportrætter, arrangeret foredrag og udstillinger og har forfattet Hjulet, en erotisk føljeton til SMils hjemmeside. Væsner er hans første bog.
Georgieva, I. (1983). Balgarska narodna etimologija. Sofija, Nauka i izkustvo.
Bulgarian popular mythology: The kosmos in the bulgarian beliefs. The snake ? a cosmic mediator. Between life and death. In the world of death. Traces of pagan mythology in the cult of saints.
Bom, K., J. Brøndum-Nielsen, et al. (1952). Ordbog over det danske Sprog, grundlagt af Verner Dahlerup; Seksogtyvende Bind Usaadet ? Vinder. København, Det danske Sprog- og Litteraturselskab, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag.
A volume in the most extensive work on Danish lexicology.
Vavilov, S. I., Ed. (1951). Bol'öaja sovetskaja enciklopedija ; 6 : Botoöani - bariolit. Moskva, Gosudarstvennoe nauËnoe izdatel'stvo «Bol'öaja sovetskaja enciklopedija».
Volume 42 of the Big Soviet Encyclopedia.
Rey, A., Ed. (1999). Le grand Robert de la langue française. Paris, Robert.
A dictionary of French. Probably the best.